NT2'ers op stap in Geel
Onze cursisten NT2 (Nederlands voor anderstaligen) werden op de proef gesteld tijdens de wekelijkse markt in Geel...
Voordelen studentenkaart
Bij CVO-Kempen krijg je ook als volwassen cursist een studentenkaart. Deze kaart geeft je tal van voordelen. Ontdek snel welke voordelen...
Cursisten in promofilm Mol
Onze cursisten "Internet anders bekeken" fietsten in juni met de GPS door Mol. Nu kan je hen bewonderen in de toeristische video van Mol...
Op reis naar Aken Afdrukken

Impressionen aus Aachen (Duitse versie | Nederlandse versie)

Freitag, den 18 Februar 2010. Frühmorgens sammlen wir mit 15 auf dem CVO Parkplatz. Ziel: eine Schulreise nach Aachen...

Nach einer guten Fahrt steigen wir in der Stadtmitte aus. Am Dom, mitten in der Altstadt, treffen wir unsere Stadtführerin. Sie begleitet uns auf einen Rundgang und erzählt Wissenswertes über vergangene Zeiten.

Wir bekommen Informationen zu allen interessanten Punkten und Sehenswürdigkeiten und entdecken also viele historische Gebäude. Überall begegnen wir Spuren von Kaiser Karl dem Großen, nicht nur in Gebäuden aber auch in Brunnen und Denkmälern. Aber die Stadt trägt leider auch noch Spuren vom vorbeien Karnevalsfest. Schade! Unterwegs sehen wir u.a. das Rathaus, den Karlsbrunnen, das Couvenmuseum mit Apotheke  (wo die erste Aachener Schokolade hergestellt wurde) die Puppen - und Geldbrunnen und natürlich auch den imposanten Dom.

Unser Stadtrundgang endet am Elisenbrunnen. Sein warmes, nach Merkaptanen riechendes Thermalwasser war früher ein Arzneimittel. Wissenschaftler finden es heute aber ungesund.  Trotzdem trinkt man es noch immer.

12Uhr: Essenszeit. Im Aachener Brauhaus haben wir gemütlich, lecker und preiswert gegessen.

13.45Uhr: Unter Begleitung besuchen wir den Dom und Schatzkammer. Immer wieder begegnen wir Karl dem Großen. Aber wegen der Restauration des Doms is sein Köningsthron nicht ausgestellt. Der Kern des Doms, mit seinem gewaltigen achteckigen Kuppelbau, seiner Marmorbekleidung und Mosaiken sind fabelhaft. Auch die Schatzkammer lohnt sich die Mühe.

Nach einem Stadtbummel und einer Rastpause in einer alten Kneipe besuchen wir die Printenbäckerei Klein.  Der Bäcker erklärt uns nicht nur alles über die Rohstoffen, Zutaten und handwerkliche Herstellung, sondern auch über die Printengeschichte. Nach einer Probe kaufen wir natürlich noch etwas Süßes, so können wir zu Hause noch nachträglich genießen! 

 

Impressionen aus Aachen (Duitse versie | Nederlandse versie )

15 Uitgeslapen cursisten Duits en sympathisanten stapten om 8u  goedgeluimd de bus op, richting Aken.  Geen files, geen gevaarlijke wegen, alles volgens plan...

Om 10.00u:  eerste afspraak bij de Elisenbrunnen.  Onder leiding van een ervaren gids werden we gedoopt in de geschiedenis van de stad met Karel de Grote als leidraad.  We passeerden het imposante Rathaus, leerden veel over de betekenis van de Pfalz,  en merkten eigenaardige fonteintjes op  die ons steeds weer vertelden over de overal aanwezige heilzame  bronnen in het stadscentrum.

Aan water denken doet verlangen naar…. een goed pintje en wat stevigs erbij.  In het ‘Aachener Brauhaus ‘werden we op onze wenken bediend en na van de “gutbürgerliche Küche” genoten te hebben, waren we alweer klaar voor  een cultuurstap.

Mario, een student aan de RWTH, vertelde ons hoe Karel destijds heel Noord-Europa met verbijstering deed opkijken naar het octagon, de mooiste Pfalzkapel van de  omstreken. Door  zijn enthousiaste vertelstijl  kwamen we alles te weten over de groei van de dom , de reliekschrijnen , de glasramen , de schitterende mozaïeken en de constante zorg voor het behoud van al dat moois.  De stockageruimte in ons hoofd geraakte vol van al die geschiedkundige uitleg. Dit moesten we even laten bezinken met een  “Ludwiger König” in de gezelligheid van de Ratskeller.

De  voeten werden zwaar, maar zo snel gaven we ons niet gewonnen ,want we werden alweer  verwacht, dit keer  bij de enthousiaste Herr Klein, dé bakker van de Akense Printen.  Wat zeg je?  Ja, wir wurden herzlich begrüßt um mal die “Ocher Prente” kennenzulernen. Herr Klein legde  van naaldje tot draadje, of liever van betondeeg tot koekje,  uit hoe dit streekgebak tot stand komt.  Onze neuzen moesten wolken van kaneel, kruidnagel, kardemom, geroosterde amandelen en chocolade doorstaan toen uiteindelijk de verlossing kwam met een proeverij van al die lekkere kruidenkoeken. Na onze voorraad ingeslagen te hebben voor veeeeeel (?) later trokken we richting bus.

 

De duisternis had al lang ingezet toen we moe en  4 lessen Duits later, de bus voor onze auto ruilden. Aken zal nooit meer een stip zijn, net buiten de grens van onze  Belgische landkaart.

Nieuwste blikvangers:

 
 
CVO Kempen       Scholengroep Kempen             Centrum voor Volwassenenonderwijs logo      Consortium De Rank